In the museum now? Point your phone at the next object and hear its guide.
Before you is a large stone dormer window that once looked out into the courtyard of the Chateau de Montal in France. Created between approximately 1523 and 1535, this piece is rich with decorative detail.
At the center, notice the lozenge-shaped shield. It displays the combined family arms of Jeanne de Balzac and her late husband, Amaury de Montal. Flanking this shield are two medallions containing classicizing busts, while above them, a niche holds a statue of a figure in Roman armour holding a skull.
If you look toward the very top, beneath the pierced finial, you can see the carved motto: PLVS : DESPOIR, which translates to "No more hope."
This window has a fascinating history. Much of the decorative sculpture from the château was sold at auction in 1903, but this original piece was acquired by the museum in 1905. While many other features of the building were later replaced with copies, this is the real thing.
Window is on display in Medieval & Renaissance, Room 50a, The Paul and Jill Ruddock Gallery at the V&A South Kensington on Cromwell Road, London — free to enter. Choose V&A South Kensington on audioguide.london and take a photo of it to hear this free audio guide in six languages — no app download needed.
New, in beta. V&A support has just launched and is still improving: 1,000 objects with audio so far, with more added all the time.