In the museum now? Point your phone at the next object and hear its guide.
Before you is a dramatic woodcut titled "Battle between men and satyrs." Created in the late 1490s, the print depicts a lively clash between humans and mythical satyrs in a rocky, wooded landscape. Right in the center, a man holds a banner bearing the cryptic letters "Q.R.F.E.V," interpreted to mean “See how all has been well done.”
This early work is thought to be by the Italian artist Jacopo de’ Barbari, though the print was made anonymously. It shows the artist’s fascination with classical themes, a common interest among Renaissance artists aiming to engage educated viewers with layered meanings.
Notice the intricate details of the rocky outcrops and layered tree foliage, inspired by the style of Andrea Mantegna. The print was made using woodcut techniques, printed from two blocks on two joined paper sheets—showing the advanced methods of Renaissance printmakers.
Print is on display in Room 90 at the British Museum on Great Russell Street, Bloomsbury, London — free to enter. Choose British Museum on audioguide.london and take a photo of it to hear this free audio guide in six languages — no app download needed.
New, in beta. British Museum support has just launched and is still improving: over 1,000 objects so far, with more added all the time.